« Tornar

Los Muchachos (Madrid)

Revistas infantiles
Semanario con regalos es el subtítulo de esta revista infantil que destaca entre otras cosas por haberse publicado en sus páginas la que parece la primera traducción al español de ‘Alicia en el País de las Maravillas’, obra del británico Lewis Carroll publicada inicialmente en 1865. La novela, en una versión resumida, comenzó a publicarse por entregas en esta revista a partir del 15 de noviembre de 1914. Fueron ocho entregas ilustradas por F. Mota. Hubo que esperar hasta 1927 para que se publicara la novela completa por la editorial Juventud con ilustraciones de Lola Anglada. La edición más antigua que posee la BNE es la tercera de esta editorial, de 1935. Las publicaciones para niños, antes predominantemente didácticas y moralistas, empezaron a principios del siglo XX a pensar más en la pura diversión de los pequeños, con historietas, chistes y concursos, aunque sin olvidar la parte didáctica. Junto a los cuentos y pasatiempos, Los Muchachos incluía informaciones y reportajes sobre Historia o naturaleza. ‘Divertiros siempre, aún cuando os instruyamos, es nuestro programa’, declaraba en su primer número. Coleccionando cupones de la revista se tenía derecho a un sorteo en el que se repartían más de 5.000 pesetas en regalos, según se decía en su segundo número: ‘1 triciclo, 5 equipos de soldado, 2 linternas mágicas, 3 cinematógrafos, 10 cajas de soldados, 20 colleras, 25 diávolos de goma, 59 balones, que hacen un total de 125 juguetes’. Todos estos juguetes, junto con libros de cuentos y enciclopedias que también se regalaban, eran expuestos antes del sorteo en una tienda de la calle de Sagasta, de Madrid. Las historietas tipo comic también fueron un importante componente de Los Muchachos, que fue coetánea de la revista TBO, la publicación que dio nombre a los tebeos. El semanario, que inicialmente utilizaba el color solo en la cubierta, fue progresivamente incorporándolo en páginas interiores para las historietas y también en la última página, con recortes de vestidos para las niñas u otros contenidos. Era editada al parecer por la misma empresa que publicaba semanalmente la revista de viajes Alrededor del Mundo; ambas utilizaban la misma imprenta. Y la paginación se mantuvo siempre en torno a las 20 páginas, unas veces menos, otras más. Según la Biblioteca Regional de Madrid, el semanario se publicó hasta 1927, aunque la colección de la BNE concluye en septiembre de 1922. [Descripción publicada el 17/08/2022]