« Volver

Semmanari constitucional, politic y mercantil de Mallorca (Baleares)

Periódicos anteriores a 1850
Redactado por el abogado Joan Josep Amengual i Reus (1793-1876), de ideología constitucionalista y escrito completamente en lengua vernácula. Su título también es identificado en la bibliografía en lengua catalana como Setmanari constitucional, polítich y mercantil de Mallorca. Publica su prospecto el uno de diciembre de 1820, y al día siguiente su primer número. Aparecerá cada sábado (disátte; dissabte). Las entregas son de ocho páginas cada una, compuestas a una columna. Forma un primer tomo hasta su número 32, de catorce de julio de 1821, en el que anuncia su suspensión y añade un resumen de sus contenidos, con el sumario de todas sus entregas. La foliación continua de estas suma 256 páginas. El once de mayo de 1822 reaparece, reiniciando su secuencia y paginación, para iniciar un segundo tomo. La última entrega en la colección de la Biblioteca Nacional de España es la número 4, de ocho de junio de ese último año, sumando ahora sólo 18 páginas en total. Salió de la Imprenta de Felip Guasp, y en sus páginas se van publicando los artículos de la Constitución de 1812, así como algunos artículos comunicados, algunas narraciones costumbristas favorables al liberalismo, y al final de cada entrega inserta los precios de las materias primas agrícolas y productos de consumo. Su intención fue divulgar y acercar la Constitución a todas las clases sociales, como es el caso concreto de las Milicias, según señala en su tesis doctoral Valenciano i López (2012), quien también es autor de un trabajo sobre este semanario, publicado en 2005. Según Miralles i Montserrat (2007) no pretendía fijar la ortografía o enriquecer la lengua, “pero es considerado un precedente de la Reinaxença”. En el Catàleg històric general de la premsa en català (2014), se señala que Amengual, además de oponerse al proyecto de castellanización de la Societat d’Amics del País, difundió desde su semanario la ideología liberal y la valoración del catalán entre los agricultores, aunque el idioma que empleaba estaba lejos del registro literario y sus parágrafos estaban llenos de castellanismos. Doctor en Derecho por la Universidad Literaria de Mallorca, en 1817, el joven Amengual ocuparía cargos durante el Trienio Liberal, como el de alcalde de Binissalem, en 1822. Tras publicar este semanario, ese mismo año 1822 editó cinco números de Es Prat i sa Bufera, y entre 1822 y 1823, el semanario Es Desxondidor. Durante la Década Ominosa (1823-1833) le fue abierto un expediente por el que se le impidió ejercer la abogacía. En 1835, publicó Gramática de la lengua mallorquina, ampliada en una segunda edición en 1872, y entre 1858 y 1878, Nuevo diccionario mallorquín-castellano-latín. Además de traducir al mallorquín la Constitución de 1812, escribió otros trabajos de historia local, agricultura o literarios.