« Volver

Darmstädter Zeitung (Alemania)

Grossherzoglich-Hessische Zeitung
Periódicos
La Biblioteca Nacional de España (BNE) dispone de los cinco números dominicales, publicados desde el cinco de mayo hasta el dos de junio de 1872, de este diario alemán en el que se incluye un artículo seriado, firmado por Ludwig Wörner, bajo el título Cervantes, sein Leben und seine Werke = Cervantes, su vida y sus obras. Al principio de la colección de la BNE hay una anotación manuscrita en alemán, que señala: “En recuerdo a mi hermano, fallecido en el año 1875, admirador de Cervantes”, firmada por Karl Wörner, y fechada en la ciudad de Dinslaken, el seis de abril de 1916, precedida de otra página de cortesía, en la que aparece un sello de donación de una asociación bávara hispano-alemana de Múnich, en el que se ve también el nombre del citado Karl Wörner, datado en 1924, El texto sobre Cervantes ocupa un amplio espacio en estas ediciones dominicales, bajo el epígrafe Feuilleton (folletín o serie), una sección literaria muy común de la prensa diaria europea de la época, en este caso de un diario alemán de larga vida y con variaciones en su título, cuyo origen se remonta a 1777, y que con el título Darmstädter Zeitung se publicaba desde 1848 como boletín u órgano oficial del gobierno del Estado de Hesse, hasta su cierre por el régimen nazi el 30 de marzo de 1933. El nombre de la ciudad o región de Darmstadt forma parte de la cabecera de este periódico, que en ese momento tiene una estructura formal de cuatro páginas compuestas a tres columnas en una tipografía gótica. Se advierten algunas correcciones manuales al texto tipográfico sobre Cervantes, y en cuanto a su autor -Ludwig Wörner- no hemos podido recabar noticia sobre su actividad literaria o periodística -es autor de Theorie des planzeichnens (1862)-, aunque se sabe que desde 1871 a 1890 el diario fue dirigido Ernst Wörner, como redactor responsable, tal como se indica bajo la cabecera en los números de esta colección.