« Itzuli

Mondariz (Madrid)

Establecimiento de Aguas Bicarbonatado-Sódicas de Mondariz
La Temporada en Mondariz || Foro de encuentros Mondariz
Revistas de información general || Salud e higiene
Su título corresponde al nombre del actual municipio pontevedrés Mondariz-Balneario, en el valle del río Tea, en donde se encuentra el Establecimiento de Aguas Bicarbonatado-Sódicas o minero-medicinales, que habían sido declaradas de utilidad pública en 1871. Aparece su primer número (o prospecto) el uno de mayo 1915, inspirado y fundado por el médico Enrique Peinador Vela (1847-1917), propietario, junto a su hermano, del citado establecimiento. Aunque su primer subtítulo es “revista mensual”, al no poder cumplir más adelante esta periodicidad, será modificado por el de “revista ilustrada”, que refleja más atinadamente el enorme valor que tendrán sus numerosas ilustraciones, además de sus destacadas e importantes colaboraciones, no sólo las referidas a la medicina hidrológica, sino a las puramente literarias y a las divulgativas del entorno natural, monumental, antropológico y cultural gallego. Pues la revista fue más allá de ser un portavoz comercial de una industria turística en el primer tercio del siglo veinte para convertirse además en una de las mejores publicaciones gallegas de la época, tal como resalta Santos Gayoso (1990), tanto por su calidad de edición como por su nómina de colaboradores, pero también por el carácter galleguista que le quiso imprimir Peinador. Su edición está datada en Madrid, estampándose, muy probablemente, en la Imprenta Clásica Española, en entregas de paginación variada, pero continuada hasta alcanzar las 894 páginas en total, compuestas a dos columnas sobre papel couché, salvo cuando algunas páginas lo fueron en papel prensa por falta de suministro. Su cubierta es impresa a varias tintas y bajo su cabecera indica una serie de epígrafes que dan cuenta del valor y contenidos de la revista: lengua gallega, la raza y sus caracteres, música, usos y costumbres, paisaje, clima, tipos y tradiciones de la provincia de Pontevedra. Su distribución fue gratuita entre los clientes del balneario y se difundió por España e Hispanoamérica. La revista fue concebida por su inspirador como suplemento de La Temporada en Mondariz, el dominical también fundado por los Peinador en torno a 1879 y que solía aparecer en cada temporada de baños (entre mayo y septiembre), con nueva numeración anual, estampado en la propia imprenta establecida en el Balneario, de la que también salían otras obras sobre medicina o literarias o eran estampadas las etiquetas de las botellas de las aguas medicinales. Publicación esta que, al parecer, siguió publicándose hasta 1931. Además de dar cuenta de los encantos naturales o monumentales de la región (castillos, templos, puentes, comunicaciones) donde está enclavado el balneario y su Gran Hotel, o de publicar artículos de médicos hidrólogos, profesores o facultativos clínicos, todo ello como atracción del turismo hacia Galicia y, en particular, el del balneario, los artífices de esta revista quisieron “hacer patria”, e insertaron una Galería de gallegos ilustres y una Galería de gallegas célebres, así como unas Efemérides gallegas, además de textos de creación literaria, tanto en prosa como en verso, algunos escritos en lengua gallega. De tal forma que entre las firmas de sus textos literarios aparecen los nombres de Rosalía de Castro, Wenceslao Fernández Flórez, Emilio Castelar, Alfredo Vicenti, Basilio Álvarez, Manuel Murguía, Ramón Cabanillas, Francisco Camba, Prudencio Canitort o Aurelio Ribalta. Entre los asuntos de que trata la revista, además de los propios concernientes al Balneario de Mondariz, se pueden hallar los referidos a usos, tradiciones y costumbres, montes, valles, ríos, turismo y comunicaciones en Galicia, descripción de las bellezas de Vigo, playas gallegas, Castillo de Salvatierra, Catedral de Santiago o el Santuario de La Franqueira. Además de artículos clínicos sobre las aguas de Mondariz, en su sección Biografías y opiniones médicas, aparecen artículos médicos junto a las semblanzas biográficas de sus autores. Por sus páginas desfilan numerosos fotograbados: retratos, vistas, panorámicas, monumentos, puentes, comunicaciones terrestres o tipos y escenas populares, y entre ellos el de la visita de S.A.R. la Infanta Doña Isabel de Borbón al balneario en 1914 o los denominados facsímiles autógrafos del Álbum de Mondariz, como el de Castelar, además de reproducciones artísticas y dibujos de C. Sobrino o Mariano Pedrero, siendo este el autor del dibujo de las cabeceras, los adornos y las viñetas. A partir del número 38, correspondiente al 20 de marzo de 1920, la revista editará un suplemento bajo el título La hoja hidrológica, dirigido por el doctor Hipólito Rodríguez-Pinilla (1860-1936), quien ocuparía en la Universidad Central de Madrid la primera cátedra de Hidrología Médica. El 46 es el último número de la colección de la revista en la Biblioteca Nacional de España, que corresponde al 20 de abril de 1922. A partir de 2006 aparece Foro de encuentros de Mondariz, al que se considera como continuación o segunda época de esta publicación.